1.Quitaremos la mesa para dar más amplitud a la habitación.
我们搬走这张桌子让房间更宽敞一些。
2.La infraestructura técnica, como las cañerías de abastecimiento de agua, las farolas y los postes de electricidad se habían retirado o se estaban retirando.
已搬走或正在搬走上的技术基础设施，例如水管、路灯和杆等。
3.En el tiempo transcurrido, todo el equipo de exploración que se hallaba en Gope ha sido retirado y ha comenzado la rehabilitación del lugar.
在Gope的所有勘探设备都已搬走，目前已开始对该矿址进行复原。
4.Los militares se negaron a retirar las minas y éstas causaron la muerte y discapacidad permanente de muchos de los habitantes, en particular de niños.
军队拒绝把雷搬走，结造成多人死亡，很多人，特别儿童成为残疾人。
5.La consecuencia directa más obvia de la explotación minera sería la eliminación de los propios nódulos, que necesitarían millones de años para volver a crecer.
采的最明显的直接把海底的结核搬走了，要重新产生这些结核需要几百万年的时间。
6.Los materiales fueron retirados tras la protesta de la Fuerza, pero las fuerzas turcas procedieron a construir un nuevo puesto de observación inmediatamente adyacente a la zona de amortiguación.
上的技术基础设施，例如水管、路灯和
杆等。
造成多人死亡，很多人，特别
儿童成为残疾人。
