收入

1.La remuneración está en proporción con el esfuerzo.

付出和收入成正比。

2.Estos ingresos se han obtenido de forma regular.

这收入是依法得到的。

3.No cobra más que el sueldo pelado .

只有，没有收入.

4.Se sostenía a duras penas con lo poco que ganaba.

靠自己微薄的收入勉强糊口.

5.La desigualdad entre los ingresos de los ricos y de los pobres es evidente.

富人和穷人之间的收入差异很明显。

6.El turismo es importante para la economía de mi país.

旅游业是我国重要的经济收入。

7.Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.

除，们有一 收入.

8.La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.

畜牧业是这个地区主要的收入来源。

9.Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.

我们应增加生产收入， 减少消费性支出。

10.Se propone que se los trate como ingresos suplementarios en el bienio 2006-2007.

提议在2006-2007两年期中将这收入作为补充收入处理。

11.El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.

们家这月的总收入的一万元人民币。

12.La cuantía total le sería abonada por el Departamento de Seguridad de los Ingresos.

全部由收入保障部向支付。

13.Las familias tienen ingresos bajos y eso las conduce a consumir un régimen desequilibrado.

家庭收入低导致营养不均衡。

14.Los ingresos consisten en las cuotas de los Estados Partes.

收入由缔约国缴付的摊款组成。

15.Los ingresos se indican en valores devengados.

所列明的收入是已发生的。

16.Los países de renta media pueden y deben aumentar sus inversiones nacionales.

中等收入国家可以也应该增加国家投。

17.En los últimos años ha aumentado la recaudación de ingresos.

在过去几年里，政府收入出现增加。

18.El ingreso per cápita no es el mejor indicador del desarrollo de un país.

人均收入不是国家发展的最佳指标。

19.Los trabajadores están dispuestos a cooperar para aumentar la productividad y estabilizar los ingresos.

人同意合作增进生产力和稳固收入。

20.La pesca supone una importante fuente de empleo e ingresos.

渔业是就业和收入的重要来源之一。