救生的

1.Acogieron con beneplácito su actitud positiva y optimista ante los retos y felicitaron al Fondo por su labor, que contribuía a salvar vidas.

它们对她面对挑战时现出的积极乐观态欢迎，并赞扬人口基金所开展的“救生”工作。

2.Un efectivo de mantenimiento de la paz que se aprovechase de la vulnerabilidad de una población herida —ya víctima de toda la tragedia y la crueldad de la guerra— realmente no es diferente de un médico que perturbase al paciente cuyo cuidado se le ha encomendado o del socorrista que ahogase a las personas que necesitan ser salvadas.

一个地区受伤的人口已经成为战争的所有不和残酷的受害者，一个利用其易受伤害地位的维持和平人员，实际上与一个侵犯托付给的病人的医生、或把需要救援的人淹死的救生员没有什么不同。