无奈

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如，将孩子送到别人家从事无偿帮佣工作这一陈陋习被视为一种无奈之举，就是令人不能接受。

VII.15 En sus deliberaciones sobre la sección 27 del proyecto de presupuesto por programas, los representantes del Secretario General se mostraron algo frustrados respecto de la rigidez de las normas y los procedimientos vigentes.

.15. 讨论拟议方案预算第27款时，秘书长代表对现行则和程序刻板颇感无奈。

Habida cuenta de la crisis económica y del alto grado de pobreza, muchas familias consideran que enviar a las niñas a trabajar como empleadas domésticas es un mal necesario, y en las zonas más rurales esto es frecuente incluso en los cuarteles militares y de la policía y en las iglesias.

鉴于发生了经济危穷程度高，让年轻姑娘从事帮佣工作通常被视为许多家庭，更多是农村地区无奈之举，甚至军营和教堂也常见。