无足轻重

La norma legal puede privar de significación al hecho.

法律可以使这一事实无足轻重。

Dichos problemas, a nuestro juicio, prueban que la Organización tiene fallas, no que sea irrelevante.

我认为，这些问题证明本织是一有缺织，并非无足轻重织。

Rara vez se juzga a los que han cometido delitos contra mujeres y las sentencias que se imponen son leves o no tienen ninguna consecuencia.

犯罪人极少因为对妇女犯罪而被起诉，而判处刑罚比较轻或是无足轻重。

Una de las cuestiones de especial interés para nuestra organización es la atinente a las necesidades de las mujeres de edad y las viudas, grupos a menudo dejados de lado o marginados.

本织特别感兴趣问题之一是年老妇女和寡妇需，往往是无足轻重和处于社会边缘地位群体。

La repercusión de la tecnología, incluso en el ámbito de los delitos económicos y financieros, resta importancia a las fronteras y, si bien la delincuencia de alta tecnología se debate con frecuencia como si se tratara de un problema que afectara únicamente al mundo en desarrollo, tiene implicaciones determinantes para los países que lo integran.

科技影响，包括在经济和金融犯罪领域影响，使得边界变得无足轻重，对高科技犯罪问题讨论往往只着重于对发展中世界影响，这对发展中国家关系重大。