最佳数

Sexta etapa: agregación del valor de los elementos monetarios y no monetarios y aplicación de métodos apropiados de ajuste por diferencias entre las monedas y en el costo de la vida para clasificar ordenadamente a las administraciones públicas que mejor se adecuaran para ser utilizadas en la comparación.

第六步，运用适当的汇率/生活费调整数方法，将现金和非现金数额合并，以排出最佳的潜在参照方。

Si el número de solicitudes es superior a lo previsto por la entidad adjudicadora, dicha entidad deberá seleccionar a los mejores solicitantes a la luz de los criterios de selección prefijados (que deberán ser objetivos, no discriminatorios, y publicados por adelantado, y que deberán haber sido fijados a la luz de las necesidades del contrato adjudicable).

如果收到的申请超出采购实体所规定的申请数，则根据评选（客观和不歧视性、事先公布并及拍卖的特殊要求）选出最佳申请人。

El objetivo del grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía es fomentar la coordinación entre las estadísticas internacionales de energía y la colaboración entre las organizaciones internacionales (mundiales, regionales y sectoriales) con vistas a aumentar la disponibilidad y elevar la calidad de las estadísticas internacionales de energía, sin que aumente la carga que entrañe para los países responder a los cuestionarios y aprovechando al máximo los recursos.

秘书处间能源统计工作组的目是加强国际能源统计的协调，以及加强与各种国际（全球、区域和部门）组织的合作，以便采用最佳方式利用各种资源，更好地提供质量更高的国际能源统计数，同时不增加各国作出答复的负担。