最近的

1.Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.

近的事态表明形势棱紧张。

2.Es inevitable la mención a la historia reciente.

近的历史是不可避免的。

3.¿Podía indicarme dónde está el supermercado más próximo?

您能告诉我近的超市在哪吗？

4.Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在近的100年里发生了很多大事件。

5.Sin embargo, los últimos acontecimientos son motivos de preocupación.

但近的事态发展使我们感关切。

6.La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.

离该岛近的简易机场位于阿森松。

7.Muchas de las tendencias registradas recientemente en África son positivas.

非洲近的许多趋势都是极的。

8.La sociedad organizada no es un fenómeno reciente.

有组织的社会绝不是近的现象。

9.Tenemos un problema con la última propuesta del Reino Unido.

我们对联合王国近的建议有困难。

10.Esa impresión fue confirmada durante mi reciente labor.

这种印象在我近的工作期间被印证。

11.Quisiera destacar algunos de los hechos recientes en la India.

我想突出指出印度近的一些新发展。

12.Esos son logros importantes, al tener en cuenta las realidades del pasado reciente.

鉴于近的现实，这些是重大果。

13.Todos los miembros deben tener experiencia financiera reciente y apropiada.

所有都应具有近的相关财务工作经历。

14.En base a esto último, el Servicio de Control confía en que podrá mejorar su labor.

由于近的发展，管制处期望改进其工作。

15.No obstante, el último brote de violencia causa preocupación.

然而，近的一系列暴力攻击事件令人忧虑。

16.Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.

其他近的发展包括世界银行订正的森林战略。

17.Malasia fue hace poco cliente de la Corte Internacional de Justicia.

马来西亚是国际法院近的一个客户。

18.El Programa para mejorar la paz de las escuelas de Jamaica es una iniciativa reciente.

《牙买加学校改良和平方案》是近的一项倡议。

19.Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.

近我们的生活条件改善了很多。

20.Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

后，我谨向委会介绍核裁军近的新发展。