海地

1.La crisis política que afecta a Haití tiene raíces profundas en la sociedad haitiana.

使地动荡的政治危机在地社会中有其深刻的根源。

2.Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

国对地人民有尊重和友谊之。 们也地。

3.La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民集中在沿地区。

4.¿Cuál es la diferencia entre Mozambique y Haití?

莫桑比克与地差别何在？

5.La Policía Nacional de Haití lucha por mantener el orden público.

地国家警察正尽力维护法制。

6.Se consideró que esta era una tarea urgente para los haitianos.

是地面临的一项紧迫任务。

7.Invito ahora al Primer Ministro de la República de Haití a formular una declaración.

现在请地共和国总理讲话。

8.¿Cómo podemos garantizarles la niñez a los niños haitianos?

们如何能够保证地儿童享有童年？

9.Este es el desafío que enfrenta el Gobierno actual de Haití.

就是地本届政府面临的挑战。

10.No olvidemos una vez más a Haití.

们尚不可再次忽视地的情。

11.Esa es una violación de los procedimientos establecidos en la Constitución haitiana.

反了地宪法规定的程序。

12.Se informó de una grave sequía en el sudoeste del país.

据报告地西南地区发生严重旱灾。

13.Esto ha permitido abarcar con una mirada integral los problemas haitianos.

使们得以对地问题采取整体的做法。

14.Haití requiere de la coo-peración internacional en términos de asistencia financiera y técnica.

地需要财政和技术援助方面的国际合作。

15.Mi delegación está preocupada por la constante inestabilidad en Haití.

国代表团对地的持续动荡表示关注。

16.Los indicadores de viabilidad de la deuda de Haití son dispares.

关于地持续承受债务能力的各项指标有好有坏。

17.Algunas de sus reuniones en Haití se celebraron conjuntamente.

它们在地的一些会议是共同举行的。

18.La República de Haití se encuentra en una encrucijada.

地共和国正处在一个十字路口上。

19.En primer lugar, el panorama político en Haití es sumamente complejo.

第一，地的政治局势非常复杂。

20.En segundo lugar, los problemas que enfrenta Haití son ingentes y tienen causas profundas.

第二，地面临的问题十分庞大、根深蒂固。