溶解

1.Remueve el café para que se disuelva el azúcar.

搅拌咖啡来溶糖。

2.Realizaron la solución de los polvos en agua.

他们把药粉溶在水里。

3.Relativamente insolubles en agua, pero lipófilos, son rápidamente recogidos por la biota marina y transportados al fondo y se concentran en los predadores máximos longevos, donde se hacen luego accesibles a los humanos.

它们的水溶性相对较低，但在油脂中较易溶，可以很快地被海洋生物区系送到深海，在长寿的上层掠食鱼类中聚集，最后被人类捕捞。

4.La separación piroquímica se basa en técnicas de refinado electrolítico, en las que el combustible gastado se disuelve en un electrolito de sal fundida y después el material utilizable se precipita en electrodos.

高温化学分离法电熔融精炼技术，这种技术是将燃料在熔盐电质中溶，有用物质随后沉淀在电极上。

5."En el caso de recipientes a presión de ONU 1001, acetileno disuelto, y ONU 3374, acetileno, exento de solventes, se indicará al menos un decimal después de la coma, y en los recipientes a presión de menos de 1 kg, se indicarán dos decimales después de la coma;".

“如果是装UN 1001溶”和“UN 3374无溶”的压力贮器，小数点后必须至少有一位数字，少1千克的压力贮器，小数点后必须有两位数字。” 。

6.En cuanto al n-propilbromuro, el COTPQ había observado que se seguía empleando n-PB debido a sus buenas propiedades disolventes y a su costo relativamente bajo, pero que las pruebas realizadas habían puesto en evidencia su toxicidad para el sistema reproductivo y efectos neurológicos importantes, y habían llevado al Organismo para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos a sugerir un límite de exposición de 25 partes por millón (ppm) y a la American Conference of Government Industrial Hygienists a sugerir uno de 10 ppm.

关正丙基溴问题，化学品技术选择委员会指出，正丙基溴的使用之所以仍然持续，是因为它的溶度较好、而且价格相对较低；但经测试后表明，此种物质对生殖系统具有毒性，而且还会对神经系统产生重大影响，因此美国环境保护署建议把其接触程度限制在百万分之二十五浓度范围内、而美国政府工业卫生官员会议则建议将之限制在百万分之十浓度范围内。