种族

1.Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.

许多代表呼吁解决歧视。

2.Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.

我认为我们必须接受多样性。

3.Las imágenes del genocidio hicieron llorar al jurado.

绝画面让整个陪审团哭泣。

4.Los nazis emprendieron el genocidio del pueblo judío.

纳粹对犹太人实施了绝行动。

5.Olvídate de los prejuicios raciales y sal a divertirte con ellos.

你忘掉那些偏见，出去他们一起玩儿吧。

6.Carolina denunció el genocidio cometido contra las mujeres de su país.

卡罗琳娜告发了他们国家女性绝行径。

7.El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.

主义、歧视冷漠不关心是造成这暴力原因。

8.La pena no tiene nacionalidad ni religión ni raza.

灾难不分国籍、宗教或。

9.Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.

这位杰出社会学家发表了一篇关于社会歧视问题报告。

10.La situación respecto de las relaciones interétnicas es sombría.

间关系情况不甚乐观。

11.Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.

按民分息甚至更少。

12.Ningún país está libre del racismo y la discriminación racial

任何国家都不得回避主义歧视问题。

13.En la Constitución se prohíbe expresamente la discriminación por motivos de raza.

《宪法》明令禁止一切歧视。

14.El informe trató la propagación del racismo por la Internet.

报告涉及主义通过因特网传播。

15.Singapur es una ciudad Estado pequeño, multirracial y multirreligioso.

新加坡是一个多、多宗教城市小国。

16.La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止绝行为。

17.A veces, el odio racial, la xenofobia y la intolerancia arraigan.

仇恨、仇外心理不容忍有时根深蒂固。

18.La palabra semitismo no tiene connotaciones religiosas sino raciales.

亲犹太主义一词是指而不是宗教。

19.Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免绝行为一个重要步骤。

20.La Dependencia tiene también una línea directa que le permite recibir denuncias y preguntas.

关系组已设立热线，处理有关投诉查询。