站起来

1.Se alzó de su asiento para cedérmelo.

他站起来把座位让给我.

2.Se alzó de la silla y me ofreció su asiento.

他从椅子上站起来，把位子让给我。

3.Cuando cayó el fascismo, surgieron las Naciones Unidas.

随着法西斯主义倒下去，联合国站起来。

4.El Iraq de hoy está nuevamente en pie como asociado en el orden internacional.

今天的伊拉克再一次作为国际秩序中的一个伙伴站了起来。

5.La comisión puede desempeñar un papel crucial en la generación de recursos para la recuperación de sociedades devastadas por la guerra.

员会可以发挥重大作用，筹集资源，让受战争破坏的社会重新站起来。

6.Cree que su misión, definida por el mandato que se le ha otorgado en dos elecciones consecutivas, ha sido cumplida íntegramente: la ONUDI está nuevamente en pie, ha recuperado el reconocimiento internacional y trabaja sin cesar en beneficio de los que lo necesitan.

他为，按照连续两次选举中赋予他的任务授权的定义，他的使命已完全实现：工发组织又再次站了起来，重获国际正在致力于造福贫穷者。