补充的

1.No tengo nada que añadir al respecto.

在这方面我没什么补。

2.Es asimismo preciso adoptar medidas innovadoras y complementarias para controlar las exportaciones.

创新和补口管制措施也是必。

3.Creemos que ambos son complementarios, no rivales.

我们认为它们是相互补，不是相互竞争。

4.Quisiera completar su intervención con tres breves observaciones.

我谨以三点简看法补他发言。

5.El Relator Especial dijo que la disposición, que complementaba al artículo 3, era incontrovertible.

特别报告员说，对第3条进行补这项规定不会引起争论。

6.Deseo agregar que cumpliremos fielmente las disposiciones pertinentes del documento relativo a la reconciliación nacional.

我在这里需补是，我们将忠实地遵行文件中有关全国和解规定。

7.Los esfuerzos internacionales sólo deberían complementar los programas nacionales.

国际努力只应补各国纲领。

8.Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.

我们写几个注释作为正文补。

9.Cualquier nuevo esfuerzo tendría que complementar la asistencia actual.

任何新努力都必须补现有援助。

10.Su delegación reconoce que la iniciativa Convención Plus ofrece grandes posibilidades.

印度代表团认约补行动潜力。

11.También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补作用例行免疫活动。

12.Los ayuntamientos de algunas ciudades disponen de planes para incrementar los sueldos de sus profesores.

一些城市地方政府采取了为教师补工资方案。

13.Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

本附件是已版传记一个很好补。

14.Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他联合国机关可以补大会工作但不能取代它工作。

15.El Foro hace además las recomendaciones siguientes.

论坛提补建议开列于后。

16.No obstante, quisiera añadir algunos comentarios breves.

但我补几点简意见。

17.Sírvase incluir cualquier información adicional que considere pertinente.

请列入贵国认为相关补资料。

18.De hecho, esperamos que estos procesos complementarios se refuercen mutuamente.

事实上，我们希望，这些补性过程将是相辅相成。

19.La información que figura en el informe anterior mantiene su validez.

上一份报告中提供补资料仍然有效。

20.La cooperación regional complementa la lucha mundial contra el terrorismo.

区域合作是对全球反恐行动补。