Apuntó la dirección en su agenda.
他在记事本上记下
地址。
Apuntó la dirección en su agenda.
他在记事本上记下地址。
El Presidente dice que se ha tomado nota de la propuesta.
主席说，已经记下这一条建议。
El Presidente dice que ha tomado nota de la propuesta.
主席说，他已经记下Diarra先生的建议。
Por ende, tomo buena nota de lo que ha dicho la representante del Reino Unido.
因此，我认真记下联合王国代表所说的话。
No incluyó esos bienes en la contabilidad de su organización, y, haciendo uso de sus competencias oficiales, se apropió intencionadamente de bienes valorados en 21.440.944 rublos belarusos sin efectuar ningún pago.
他没有在自己组织的帐户上记下这笔财产，而是利用职权，蓄
盗用共值21,440,944白俄罗斯卢布的财产，不支付钱款。
Sr. Presidente: ¿Puedo entonces, por su conducto, pedir al representante de los Estados Unidos que lea a velocidad de dictado lo que él trasmitirá a Washington, D.C., de manera que yo pueda escribirlo a esa velocidad?
主席先生，我谨通过你请美国代表以听写速度读一读他要向华盛顿特区报告的，让我能够以听写的速度把它记下来。
El equipo hizo un registro detallado de la labor de verificación, anotó todas las posiciones visitadas, confirmó la situación geográfica de manera exacta utilizando mapas y el sistema global de posición (GPS), anotó el número de fotografías tomadas en cada lugar y cualquier observación sobre la posición.
小组对核查工作做详细登记，记
一处视察驻地，利用地图和全球定位系统精确确认地理位置，记对驻地所拍照片编号，并记下对驻地的任何评论。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
