质子

1.El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载发射。

2.Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

运载包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载。

3.A fin de cumplir las exigencias ambientales cada vez mayores para los cohetes espaciales, ampliar su ámbito de aplicación y aumentar las cargas útiles que transportan en su ojiva, en los últimos años se han modernizado los modelos básicos de los cohetes portadores Proton y Soyuz, con los que se efectúa no menos del 80% de los lanzamientos de satélites anuales.

为了满足不断增长与环境有关对航天需求、扩大其应用范围并增加其头锥下携带有效载荷，最近几年对质子号和联盟号运载基本模型进行了现代化，两种多达占每年发射卫星80%。