野外

1.Además, obtiene minas de zonas de la región de Gedo.

从野外获得地雷常常由驴运输。

2.En el Iraq se usaron municiones de racimo lanzadas con artillería contra objetivos blindados y artillería, especialmente para atacar vehículos blindados al aire libre.

在伊拉克，火炮投集束弹药使用对象都是部队和炮兵部队，主要是攻击在野外部队。

3.Según Jordania, el retraso de la puesta en libertad de esos animales dio lugar a enfermedades que redujeron el número de animales que finalmente se pudieron soltar.

约旦说，由于将这些动物释放到野外环境中工作被拖延，动物疾病增多，因而使最终被释放动物数目减。

4.En el conflicto reciente en el Iraq el Reino Unido usó municiones de racimo lanzadas desde el aire predominantemente contra vehículos militares, tanto blindados como sin blindar, al descubierto y cubiertos.

在伊拉克最近冲突中，联合王国使用了空投集束弹药，绝大多数都是针对在野外和有障壁和无军。

5.Si bien el salario mínimo anterior variaba para los jóvenes menores de 16 años y los trabajadores de comunidades aisladas, el nuevo es igual para todos, independientemente de su edad o su lugar de trabajo.

原来16岁以下青年和野外工作工人最低工资与其他人不同，但新最低工资无论年龄或工作地点如何人人相同。

6.También incluye evaluaciones rurales participativas, evaluaciones de expertos, mediciones sobre el terreno, la teleobservación, sistemas de información geográfica (SIG), la preparación de modelos y de otros medios modernos de generación y difusión de datos para analizar e intercambiar información a nivel nacional e internacional.

它包括参与式农村评定、专家评估、野外测量、遥感、地理信息系统、建模和其他现代数据生成和传播手段，以在国家和国际两级分析和共享信息。

7.El Iraq añade que la reclamación por perturbación del programa jordano de cría en cautividad de especies amenazadas se basa también en una suposición teórica del número de animales que se habrían podido poner en libertad de no haber sido por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

伊拉克还说，约旦濒危物种圈养繁殖计划损害索赔，依据也是关于如不生科威特遭受入侵和占领事件本可放回野外动物数目理论假设。