énergétique

1.Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».

评估首先是对于，变为对气候。

2.Engrais, et d'autres occasions, à haute température de refroidissement des projets énergétiques.

化肥厂等高温场降温节工程。

3.Les avantages du point de vue énergétique et environnemental sont importants.

这带来大量/环境好处。

4.Le développement de notre région est inextricablement lié aux questions de sécurité énergétique.

本区域发展与保障问题息息相关。

5.Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地区消耗率应该减少20%。

6.La plus grande partie de l'assistance de l'Agence intéresse des applications non énergétiques.

该机构援助最大部分涉及非动力应用。

7.La libéralisation des services énergétiques est étroitement liée à celle du commerce des biens énergétiques.

服务自由化是与货物贸易自由化紧密相关。

8.L'énergie est notre responsabilité, l'efficacité énergétique est la poursuite de ses objectifs d'affaires.

节约是我们责任，降耗增效是企业追求目标。

9.La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.

生物燃料和原料认证和标签仍是一个复杂问题。

10.Coopération en matière de développement énergétique durable.

· 可持续发展方面作。

11.Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.

全球状况仍严重不平衡。

12.La sécurité énergétique constitue donc un impératif national.

因此，保障是国家当务之急。

13.Le Gouvernement était confronté à une crise énergétique.

该国政府面临着危机。

14.Le secteur énergétique a une image très masculine.

部门形象高度男性化。

15.Faciliter l'accès des femmes aux techniques énergétiques.

解决影响妇女获得技术限制因素。

16.Les facteurs relatifs au rendement énergétique varient aussi considérablement.

与效相关因素也大不相同。

17.Le pays développe le secteur énergétique de manière intense.

土库曼斯坦正在实施国家燃料综体集约发展计划，加快石油和天气勘探、开采、加工和运往国外市场速度。

18.Un centre national de recherche énergétique a été créé.

还成立了一个国家研究中心。

19.Il existe un lien entre insuffisance énergétique et pauvreté.

缺乏和贫困之间存在某种联系。

20.Les crises alimentaire et énergétique actuelles sont étroitement liées.

今天粮食危机与危机是密不可分。