A.P.S.

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, D. Momtaz, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯先生、恩里克·蒂先生、兹斯夫·加利茨基先生、彼得·卡巴先生、贾姆契德·蒙塔兹先生、纪尧姆·庞布－文达先生、彭马朱·斯里尼瓦·先生、山田中正先生。

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯先生、蒂先生、加利茨基先生、卡巴先生、梅莱斯卡努先生、佩莱先生、先生和山田先生。

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯先生、蒂先生、加利茨基先生、卡巴先生、佩莱先生、先生和山田先生。

L'A. S. P. publie régulièrement un magazine en anglais qui est distribué aux adhérents, aux associations membres et au personnel des missions de maintien de la paix de l'ONU.

国际和平战士协会定时出版一份英文杂志，分发给协会成员、成员协会和联合国维持和平特派团成员。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

L'A. S. P. entretient des relations avec des Casques bleus de pays dans lesquels aucune association n'existe afin de les aider à vivre leur statut et à les inciter à mettre en place des associations locales.

和平战士协会同国内尚未成立协会的蓝盔保持联系，帮助他们保持身份，鼓励他们在当地成立协会。

Le Groupe de planification était composé comme suit: M. G. Pambou-Tchivounda (Président), M. E. A. Addo, M. C. I. Chee, M. P. Comissario Afonso, M. R. Daoudi, M. C. P. Economides, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. Z. Galicki, M. P. Kabatsi, M. J. L. Kateka, M. F. Kemicha, M. R. A. Kolodkin, M. M. Koskenniemi, M. M. Matheson, M. D. Opertti Badan, M. A. Pellet, Mme H. Xue et M. B. Niehaus (membre de droit).

规划小组下列委员组成：庞布－文达先生(主席)、阿多、池先生、科米里·阿丰索先生、达乌先生、伊科诺米季斯先生、埃斯卡梅亚女士、丰巴先生、加利茨基先生、卡巴先生、卡特卡先生、卡米沙先生、科洛德金先生、科斯肯涅米先生、马西森先生、佩蒂·巴丹先生、佩莱先生、薛女士和尼豪斯先生(当然成员)。