casse-pieds

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 法语百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

a.inv.

〈俗〉令讨厌，讨厌

Celui-là, ce qu'il est casse-pieds avec ses histoires!这个有麻烦事，讨厌极了!
Cette bonne femme est très casse-pieds.这个娘们常讨厌，令受不了。

n.inv.

令讨厌事，讨厌事

C'est un vrai casse-pieds de s'encombrer de tout ce matériel!被这些器材所困扰真是很讨厌事!

常见用法
travail casse-pieds讨厌工作
ce type est vraiment casse-pieds这真讨厌

近义、反义、派生词典

近义词：

collant,  crampon,  fâcheux,  gêneur,  raseur,  rasoir,  embêtant,  importun,  enquiquineur,  indiscret,  assommant,  emmerdant,  plaie,  agaçant,  empoisonnant,  empoisonneur,  ennuyeux,  fastidieux

反义词：

amusant,  discret,  agréable

联想词

ennuyeux使烦恼，使厌倦;chiant无聊;prétentieux自负，自大;pénible费力，繁重，困难;paresseux懒惰;maladroit笨拙;méchant恶，恶毒;

用户正在搜索

---

sonnage, sonnaille, sonnailler, sonnant, sonné, sonner, sonnerie, sonnet, sonnette, sonnettiste,

相似单词

---

casse-museau, casse-noisette, casse-noisettes, casse-noix, casse-pattes, casse-pieds, casse-pierre, casse-pipe, casser, casser le cou,

• 历史记录
• 生词本