dépendre de

1.Le succès dépend de plusieurs facteurs.真人慢速

成功取决于很多因素。

2.3 ou 4 ans, ça dépend de mes études.

4年，根据我学习情况而定。

3.Lille est une ville qui dépend de la France.

里尔是一个从属于法国城市。

4.L'issue de la campagne dépend de cette manœuvre.

战役胜负取决于这次行动。

5.La différence des prix dépenlass="key">dent de la différence des qualités.

价格差异取决于差异。

6.L'appareil photo est un outil seulment, des paysages dépendent de la découverte.

相机只是工具，基本能用就行。 风景于发现。

7.Il dépend de nous de ne pas céder à la fatalité de l’histoire.

不屈服于历史宿命取决于我们。

8.En économie, il ne faut pas trop dépendre de l'aval ou de l'amont !

经济上，不应该过于依赖上游或者下游。

9.La pérennité du succès du Groupe de travail dépendra de la qualité de ses recommandations.

工作组是否能够持续取得成果将取决于其建议效。

10.À peu près 35 à 40 % de l'économie palestinienne dépend de Jérusalem-Est.

巴勒斯坦约35％至40％经济依赖于东耶路撒冷。

11.La réussite du processus de paix dépendra de la pleine mise en oeuvre de l'Accord.

和平进程成功取决于忠实地执行这一协定。

12.Notre destinée dépend de nos pensées.

我们命运取决于我们思想!

13.Notre succès dépend de votre soutien!

我们成功，有赖您支持！

14.Mais tout cela dépend de la sécurité.

但所有这些问题都有赖于安全。

15.Bref, le développement dépend de la gouvernance.

简而言之，发展取决于施政。

16.Ce sont eux qui dépendent de nous.

这些就是依靠我们帮助人民。

17.Leur réussite dépend de chacun de nous.

这些工作能否成功就看我们各国了。

18.Notre vitesse dépendra de la coopération reçue.

我们速度取决于获得合作。

19.Le partenariat mondial dépend de la coopération.

全球伙伴关系有赖于合作。

20.L'avenir de nos peuples dépend de nous.

我们各国人民未来取决于我们。