descriptif

1.Les informations utiles sont dispersées dans des documents purement descriptifs.

文件是纯描性的，有益的信在文件各处。

2.Nous pourrions être aussi descriptifs que possible et entrer dans les détails.

我们可以尽量详细地说明。

3.Enfin, il aimerait savoir quand le PNUD achèvera le descriptif du programme.

最后，他询问开发署何时能对该方案文件定稿。

4.Stratégie II, exécution partielle des travaux prévus dans le descriptif, en une fois.

一个阶段，规模缩小。

5.Le cas échéant, le Comité contre le terrorisme souhaiterait en recevoir un descriptif.

如果已经编制，请在提交给反恐委员会的总结报告中附上有关简介。

6.Il serait utile de présenter un descriptif de la culture de cette région.

她希望得到关于该国南方文化的描。

7.Le Secrétariat fournira aux Parties un descriptif du fonctionnement du Fonds à ce jour.

秘书处将向缔约方介绍该项基金迄今为止的运作情况。

8.Comment les groupes de population pauvres sont-ils présentés dans les descriptifs de projets?

项目文件中对穷人如何表？

9.Cette évaluation quantitative est confirmée par les données figurant dans le descriptif de vulnérabilité.

这一数量评估又从脆弱简介中的调查结果得到证实。

10.Quelques délégations ont demandé que les futurs rapports soient plus analytiques et moins descriptifs.

这些代表团要求今后的报告注重分析，减少叙。

11.Les rapports à venir devraient être moins descriptifs et davantage axés sur les résultats.

今后的报告应较少陈，较多面向结果。

12.La Directrice régionale a indiqué que cette question serait précisée dans le descriptif définitif.

区域主任表示将在最后文件中明确这一点。

13.Le terme « mondialisation » est utilisé dans un sens aussi bien descriptif que normatif.

全球化一词既具有描的含意，也有规范的含意。

14.Le secrétariat a entrepris d'élaborer un descriptif de projet en réponse à ces demandes.

秘书处已经开始为这两个国家单独准备项目文件。

15.Il faut tenir compte du fait que les informations sont tirées des descriptifs de projets.

必须考虑到，信是从项目文件中取得的。

16.Le Comité a examiné le descriptif ou l'accord de services de gestion de chaque projet.

审计委员会检查了每一项目的项目文件或管理事务协议。

17.Il rédigera aussi le descriptif des travaux et coordonnera les opérations de construction et d'entretien.

该股还将制订规格，并协调建筑和维护业务。

18.Aucun site correspondant aux descriptifs fournis n'a toutefois pu être découvert dans le pays.

然而，伊拉克境内没有发现与这些描吻合的设施。

19.Le rapport est clair et très descriptif.

该报告是明确的，并且具有强烈的描性。

20.Le descriptif de vulnérabilité confirme cette évaluation.

其脆弱性简介也符合这一评估。