常见用法 un tableau de conjugaison张动词变位表 tableau chronologique年代表 un tableau comparatif对照表 restauration de tableaux画的修复 colonne d'un tableau表格中的列 contempler un tableau凝视幅画 l'encadrement d'un tableau幅画的镶框 l'esquisse d'un tableau幅画的草图 évaluer un tableau给幅画估价 expertiser un tableau鉴定幅画 un tableau récapitulatif摘要表 vernir un tableau给幅画涂清漆 brosser le tableau de qqch对某事作述 un faussaire de tableaux造假画的人 ces tableaux sont des faux这些画是赝品 raccrocher un tableau把幅画重新挂上 ce tableau est la gloire du musée这幅画是博物馆的骄傲 il a été envoyé d'office au tableau他被点名到黑前 la parenté entre deux tableaux两幅画的相似处 ce tableau est une toile de maître这是幅大师画作 ce tableau est un vrai chef-d'œuvre这幅画真是杰作