exhalaison

François Mitterrand, promeneur biblique assermenté, exceptionnellement sensible aux exhalaisons du texte fondateur du peuple juif et de son parcours historique, ne pouvait en effet faire l'impasse sur l'inscription d'un droit ancestral d'Israël, sur ce qui fut, de nombreux siècles durant, la Judée.

弗朗索瓦·密特朗深知圣经典故，非熟悉犹太人民立国学说的细微之处和历史旅途，不能忽视以色列人的祖先对纪来被称为朱迪亚的权利。

Les efforts pour réduire le brûlage à la torche et les exhalaisons du gaz naturel et pour inciter les industries pétrochimiques et de raffinage à investir dans l'efficacité énergétique - dans certains cas par la coopération entre l'État, l'industrie et les ONG - ont donné des résultats positifs.

石油化工和炼油业为减少天然的燃烧和排放并推动能效投资而作出的努力已产生了积极的成果，这些工作有时是通过政府、工业和非政府组织之间的合作进行的。