habit 常用词TEF/TCF专四

Il ôte son habit de travail.

他脱下工作服。

Tes habits sont tous ici.

你服都在这里。

Personne ne ressemble point à nos habits.

没有人像我们这么打扮。

Je me vêts convenablement, je n'aime pas les habits vulgaires.

我穿着得体，我不喜欢粗俗打扮。

A huit heures, elle commence à laver les habits et aménager les chambres.

她会先坐下来看一小时书，在八点时候开始洗服和收拾房间。

Le défunt était vêtu d’un habit de parade auquel étaient cousues plus de 700 bractées.

死者则身穿由700片甲片缝制而成戎装。

Cet habit me revient à trois yuan.

这件服花了三元钱。

Cet habit s'ajuste bien à la taille.

这件服很合身。

Il faut rabattre des plis de mon habit .

我要弄平我服褶皱 。

Pour cette cérémonie, l'habit n'est pas de rigueur.

参加这次典礼, 不一定穿礼服。

Le bourreau endosse l'habit de sa victime.

杀人者披上了受害者装，刽子手以受害者姿态叫屈。

Plus,ces hommes qui se moquent les femmes qui désirent l'habit doivent être condamnés à la forêt.

还有，那些嘲笑女人热衷于着男人应该被流放到森林里去。

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

虽然身着黑色丧服，但家眼眸闪亮，回忆照亮了这一餐。

Je me sens crevé, je veux bien prendre la douche, et puis change des habits.

我感到累了,真想冲个淋浴,换换服.

Pour autant, les antagonismes n'ont pas disparu et pourraient même se chercher de nouveaux habits.

不过，对抗并没有消失，可能会以新形式出现。

Cet habit ne vaut plus rien.

这件裳该淘汰了。

Cet habit crie misère.

这件服显出了穷相。

Cet habit vous engonce.

这件服使您显得耸肩缩颈。

L'habit est obligatoire.

来宾必须穿礼服。

Il enfle ses habits, met sa coiffe, se couche dans son lit et tire les rideaux.

他穿上婆服，躺在床上，并且把床帏拉了下来。