infection TEF/TCF

En Suède, une femme de retour d'Allemagne a succombé à l'infection.

在瑞典，一名从德国返回的妇女也感染了该病菌。

Cette infection peut se traiter en cinq à sept jours.

这种感染可在五到七日治愈。

6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.

体育活动对抗冬季病毒感染。

Des foyers d'infections se déclarent dans bien des régions du monde.

mes 在全球多个地区发现染源。

Nous relevons les défis posés par une infection généralisée.

我们正在应对一种普遍流病的种种挑战。

Rien n'est prévu pour traiter les infections conjuguées.

各种服务并不是为处理合并感染而设计的。

Notre priorité absolue doit être de prévenir de nouvelles infections.

我们的最高优先事是阻止新的感染。

Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.

在德国北部，主要的感染地区，许多医院都饱和了。

Nous sommes conscients que chaque personne est menacée par l'infection.

我们都认识到，每个人都面临被感染的危险。

Les efforts de prévention ont permis de réduire les nouvelles infections.

预防的努力减少了新的感染。

On procède au dépistage auprès des personnes exposées à l'infection.

同时，为那些曾接触艾滋病毒感染源的人提供检测。

Il en va de même pour les infections à staphylocoque doré.

有关MRSA感染的情况也是如此。

Le nombre des cas enregistrés d'infection au VIH augmente chaque année.

感染艾滋病毒的病例数量每年都在增加。

L'éducation et la sensibilisation peuvent faire beaucoup pour éviter l'infection.

教育和宣活动大大有助于防止病毒感染。

Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.

艾滋病毒是可以预防和治疗的。

On ne peut pas traiter une infection sérieuse en prenant de l'aspirine.

没有人会用阿斯匹林治疗危险的感染。

Aujourd'hui, nous sommes préoccupés par la vitesse à laquelle se propage cette infection.

我们确实对这种染病的目前播速度感到震惊。

Distribution gratuite de médicaments et de préservatifs pour lutter contre les infections opportunistes.

提供免费药品和男用避孕套，以控制机会性染。

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, cela représente la moitié de toutes les nouvelles infections.

在巴布亚新几内亚，她们占到了新感染病例中的一半。

Pour deux personnes qui commencent une thérapie antirétrovirale, cinq autres contractent l'infection.

每有两人开始抗逆转录病毒治疗，就有五人新感染艾滋病毒。