initiative TEF/TCF常用专四

1.Ma délégation applaudit les autres initiatives identiques.

我国代表团欢迎其他类似举措。

2.Boezemvriendin est une initiative du Brussels Gezondheidsoverleg.

“乳房之友”是布鲁塞尔Gezondheidsoverleg的一项倡议。

3.Les autochtones sont ciblés par cette initiative.

土著人民尤其对该倡议感兴趣。

4.Il sera important de poursuivre cette initiative.

必须将这项行继续下去。

5.Nous nous engageons à appuyer pleinement vos initiatives.

我们保证将全心全意地支持你的努力。

6.Doit s'attacher à renforcer les initiatives sous-régionales.

必须建立在加强倡议的基础上。

7.Comment renforcer les initiatives et les normes existantes?

用什么方式加强现有的倡议和标准？

8.Pour ce faire, le FNUAP entreprendra trois initiatives.

人口基金在这方面将取三项举措。

9.Nous avons hâte de pouvoir appuyer cette initiative.

我们期待着该倡议获得支持。

10.Ils devraient prendre la tête de cette initiative.

他们应该率先推这一举措。

11.Plus que tout, nous devons faire preuve d'initiative.

最为重要的是，我们需要有领导。

12.Elle accueille donc avec satisfaction l'initiative du Bénin.

因此她对贝宁取的举措表示欢迎。

13.Le Hezbollah s'est engagé à appuyer cette initiative.

真党已承诺支持这一倡议。

14.Chacun de ces leviers s'appuie sur diverses initiatives.

在每个重点方面，都开展各种举措。

15.Elle continuera à mettre en place des initiatives stratégiques.

民警司将继续落实这项战略举措。

16.La même observation vaut pour les initiatives régionales existantes.

这些方面的工作也是如此。

17.Nous remercions M. Olara Otunnu de son initiative.

我们非常感谢奥拉拉·奥图诺先生提出这一倡议。

18.Ce programme comprend trois initiatives spéciales de nature transversale.

F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措。

19.Nous demandons aux pays d'encourager activement cette initiative.

我们吁请各国积极地推这项倡议。

20.M. Costa engage la Commission à soutenir cette initiative.

他促请委员会支持这一倡议。