joint

1.Deux syndicats étudiants, le SEN et SUD étudiant, se sont joints aux protestations.

南特学生工会和学生联合会这两个组织也加入这场讨伐中。

2.Un ad-ho, Guangzhou Communications Limited est une joint-stock entreprises, Guangdong joint à la télévision unité.

广州市豪安广告传播有限公家股份制企业，隶属广东电视台下属单位。

3.En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。

4.À Lyon, la Saône se joint au Rhône.

索恩河和罗讷河在里昂汇合。

5.Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了个公益组织。

6.Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根据附件中的细节，数量，图和特别的技术要求。

7.Je suis joint à la société Shandong mat groupe textile.

我公隶属山东亚光纺织集团。

8.Ningbo Ning jours des dispositifs électroniques, Ltd est une joint-stock entreprises.

宁波市天宁电子设备有限公家股份制企业。

9.Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.

所附灵活（绳，链）为基础的运动。

10.La Colombie s'est jointe ultérieurement aux auteurs.

哥伦比亚随后加入为提案国。

11.La Lettonie s'est jointe ultérieurement aux auteurs.

随后，拉脱维亚加入为决议草案提案国。

12.Mme Hampson s'est jointe ultérieurement aux auteurs.

汉普森女士随后加入为提案人。

13.Une brève bibliographie sur le sujet est jointe.

关于本专题的出版物简短目录附后。

14.La Grèce s'est jointe ultérieurement aux auteurs.

希腊随后加入成为提案国。

15.Ultérieurement, le Costa Rica s'est joint aux auteurs.

哥斯达黎加随后加入为提案国。

16.Pour information, ces recommandations sont jointes au présent rapport.

作为参考，这些建议已列为本报告附件。

17.A leur demande, leurs observations sont jointes au rapport.

应其要求，非政府组织的说明附在报告之后。

18.Une opinion individuelle a été jointe à cette décision.

在委员会的意见后面附上了个人意见。

19.Une opinion individuelle a été jointe à la décision.

条个人意见附在委员会意见之后。

20.Voir l'opinion individuelle jointe en annexe aux constatations.

见附在“意见”后面的个人意见。