1. 〔鱼〕(欧洲产的)黄盖鲽 être plat comme une limande〈转,俗〉非常扁平;卑躬曲膝: Elle est maigre et plate comme une limande.她又瘦又扁。 Son sac est plat comme une limande (Cayrol). 她的很瘪。(凯罗尔) Il est plat comme une limande devant ses supérieurs.他在上司面前卑躬曲膝。
2.Des limites de taille ont été adoptées pour certaines des espèces sous sa responsabilité (par exemple, morue de l'Atlantique, balai de l'Atlantique, limande à queue jaune et flétan du Groenland).
已经为管理下的部分物种(如西大西洋鱼、洲鲽鱼、黄尾比目鱼、格陵兰大比目鱼)限定了捕捞尺寸。
3.Selon les évaluations effectuées par l'OPANO, la morue, la plie du Canada, le sébaste, la plie grise et le flétan commun sont épuisés; le flétan noir est surexploité, la limande à queue jaune et la crevette sont pleinement exploitées, le capelan est sous-exploité et la situation des grenadiers reste à déterminer.