20.Le Comité s'est dit « préoccupé par la persistance des stéréotypes concernant le rôle de la femme dans la famille et la société et les attitudes et comportements machistes dans de nombreux secteurs de la vie publique et privée, qui se manifestent notamment par le fait qu'aujourd'hui encore, dans un nombre considérable de familles, les responsabilités familiales ne sont pas partagées, et par le nombre relativement faible de femmes qui occupent des postes de direction ».
委员会表示不安的是,“关于妇女在家庭和社会中的作用,仍存在陈规定型观念;在公共和私人生活的许多领域,大
子主义的态度和行
依然存在。” “这种现象表现在仍有相当数量的家庭不能够分担家庭责任,占据领导岗位的妇女数量相对较低。”