mappage

1.Plus précisément, il a été convenu que la formation à l'utilisation d'analyses de vulnérabilité et de mappage est un domaine prioritaire d'action conjointe.

更具体地说，双方一致认为，进行弱点分析和制图培训，是采取联合行动一个优先领域。

2.Certaines universités proposent un programme d'enseignement à distance de haut niveau se basant sur Internet grâce aux technologies de mappage en réseau et aux bases de données spatiales tridimensionnelles sophistiquées, multiscolaires et diachroniques.

有些大学正在用网络绘制技术和复杂多时相、多标量三维空间数据，供一个更高级以网络为础远程学习课程。

3.Le deuxième (accès aux données, échange et mappage de données) envisagerait l'échange de données en relation avec l'établissement de cartes de base dans des domaines tels que l'estimation du couvert forestier, la surveillance et l'estimation des feux de forêt, l'estimation des inondations et des dommages, la classification de l'utilisation des terres et de l'occupation du sol, l'étude des couches du sol et des couches hydrologiques, ainsi que la météorologie et l'écoépidémiologie de la région.

第二个项目题为“数据取用、数据分享和测绘”，础地图绘制方面数据分享，用于本区域森林面积估计、森林火灾监测和评估、洪水和损害评估、土地用/土地覆盖物分类、土壤和水文层、气象和地形流行病学等各个领域。