modernisateur

De plus, le cas de Ralco montre clairement les tensions sociales que suscite l'opposition entre un modèle de développement «modernisateur» et le coût environnemental et culturel supporté par la population pour cette transformation économique.

另外，Ralco事件彰显了“现代化”发展模式与在经济剧变中首当其冲的人承受的社会、环境和文化代价之间的社会紧张关系。