monétaire 专八

Les dimensions non monétaires de la pauvreté sont nettement marquées.

贫困口的非货币差别明显。

Le créancier garanti devait pouvoir détenir un produit non monétaire en tant que bien grevé.

有担保债权应能够扣下非金钱收益作为设押资产。

Ce dépassement est dû aux fluctuations monétaires.

这因为汇率波动的影响所致。

Veuillez indiquer les seuils monétaires ou financiers.

请提供资料说明任何有关的货币或金融最低限值。

Prenons l'exemple du Fonds monétaire international (FMI).

以国际货币基金组织(基金组织)为例。

Le prix n'aura pas nécessairement une valeur monétaire.

该奖不一定具有金钱价值。

L'unité monétaire de la Jordanie est le dinar.

约旦的货币单纳尔。

Certains programmes de transferts monétaires satisfont à cette condition.

有些现金转拨方案符合这种条件。

Les programmes de transferts monétaires offrent beaucoup d'avantages.

现金转拨方案具有许多已报道的好处。

Ce problème était accentué par la nature des fluctuations monétaires.

币值波动的性质使问题更加复杂。

Améliorer la capacité à mesurer la pauvreté humaine et monétaire.

提高测量的贫穷和收入贫穷的能力。

Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.

最初，联盟有自己的亚洲货币单。

Le système monétaire, économique et financier international doit être réformé.

必须改革货币、经济和金融制度。

Cinq experts doivent être cofinancés par le Fonds monétaire international.

专家将由国际货币基金组织共同供资。

De même, il faudra resserrer les politiques fiscales et monétaires générales.

与此同时，还需要收紧整体的财政和货币政策。

On n'a affecté aucune valeur monétaire à la santé humaine.

但，并未涉及与改善类健康有关的经济效益。

Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.

国际货币基金组织一直在审查它在过去六年采取的措施。

Le Fonds monétaire international (FMI) examinera comment on peut résoudre cette question.

国际货币基金组织(货币基金组织)将考虑如何能进一步解决该问题。

L'unité monétaire est le rand (R), qui compte 100 cents.

货币单为兰特（R），可分成100分。

Cette stabilité monétaire a contribué à réduire l'inflation dans le pays.

货币稳定已有助于减缓国内价格上扬。