multivalent

1.Le modèle « lieu sûr » est utilisé par les hôpitaux qui ne sont pas encore suffisamment équipés pour ouvrir un « centre multivalent ».

目前医院正在使用的是“安全空间”模式，这种模式还无法提供足够的条件来实现“一站式”心服务。

2.Le modèle préféré est celui du centre « multivalent », dans lequel traitement, conseils et assistance judiciaire sont idéalement assurés immédiatement par un personnel rémunéré et des bénévoles formés à cette fin et où les déclarations de la police sont établies.

最好的模式是“一站式心”，即在心安排正式工作人员和训练有素的志愿者，现场提供理想的治疗、心理辅导和法律援助，还可在这里完成录取警方口供的工作。