mélangé

1.Ce vin d'une variété de vins de raisins mélangés.

此葡萄酒由多种葡萄混酿而成。

2.Nos principaux produits textiles, principalement à fil mélangé.

我司主营纺织品，其中以混纺纱线为主。

3.XinXian isolation: DVV mélangés, par contre, la mutilation génitale.

DVV混合料，抗撕裂，抗切割。

4.La phase liquide et le liquide d'extraction sont normalement mélangés avant analyse.

在分析检验之，液态物同抽取液通常混合一起。

5.Équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬装，10件起批，可以混批。

6.Ils contenaient certaines impuretés et étaient souvent mélangés à des solvants comme les tri- ou tétrachlorobenzènes.

它们含有一些杂质并常常与三氯苯和四氯苯等溶剂相混合。

7.Les PCB mélangés à des tri- ou tétrachlorobenzènes étaient appelés « askarel ».

这些与三氯苯和四氯苯相混合的多氯联苯叫askarel（有译：爱斯开勒）。

8.Les PCB mélangés à des tri- ou tétrachlorobenzènes étaient appelés « askarels ».

这些与三氯苯和四氯苯相混合的多氯联苯叫askarel（有译：爱斯开勒）。

9.L'AIEA continuera à enquêter sur l'utilisation du HMX et du HMX mélangé.

机构将继续研究用来核实伊拉克关于HMX和经混合的HMX的使用情况的说法的手段。

10.En gros: un de 10 lots peuvent être mélangés, du 5 reconstitution.

一、 10件起批，可混款，补货5件起。

11.Ces déchets ne devraient pas être mélangés aux autres déchets, qu'ils risquent de contaminer.

此种废物应不与其他废物相混，因为可污染其他废物。

12.Ces différents vins de raisin production savamment mélangées, a produit un riche et délicieux vins de Bordeaux.

把这些不同葡萄制作的酒巧妙地混合在一起，就制出丰富、美味的波尔多葡萄酒。

13.L'ingrédient actif était souvent mélangé avec un ou plusieurs solvants organiques pour son application sous forme liquide.

其活性组分往往与一种或多种有机溶剂掺在一起，以液态形式应用。

14.L'échelle de l'entreprise de production de tous les types de cheveux en laine et les tissus mélangés.

公司主要生产各式粗纺全毛，混纺面料。

15.Les principales sociétés de distribution de chanvre, coton, produits chimiques fiber, différents types de tissu mélangé, tissu élastique.

公司主要经销麻类，全棉，化纤，各类混纺布，弹力布。

16.Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.

这是中碳，合成纤维，与亚麻，天然纤维混合而成的材料。

17.Les pneus sont broyés et les particules broyées de caoutchouc granulés obtenues sont mélangées avec l'asphalte.

粉碎轮胎，获得的经过粉碎的橡胶颗粒与沥青混在一起。

18.En ce qui concerne la deuxième série de questions, le plan fait aussi apparaître des résultats mélangés.

关于第二个问题，该计划的结果也不一。

19.Les produits de kava exportés vers l'Europe et d'autres destinations sont mélangés avec d'autres produits sans kava.

向欧洲和其他国家出口的卡瓦胡椒产品是与非卡瓦胡椒产品混合的。

20.Dans le cas de biens rattachés, transformés ou mélangés, plusieurs créanciers garantis ont des droits sur ces biens.

在附加、制造和混合情况下，对财产享有权利的通常不止一个有担保债权人。