péninsule TEF/TCF

1.Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。

2.La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半岛包括西班和葡萄。

3.Yantai spin-Machinery Manufacturing Co., situé dans la péninsule du Shandong, une belle ville côtière - Yantai.

烟台旋锋机械制造有限公，胶东半岛美丽的海滨城市——烟台。

4.Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.

此猛犸象出土俄罗斯泰梅尔半岛哈坦加地区。

5.Entreprise située dans la belle ville côtière de la péninsule du Shandong Longkou.

公美丽的山东半岛海滨城市龙口。

6.Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

7.Le nouveau millénaire commence avec un miracle dans la péninsule coréenne.

在新的千年一开始，朝鲜半岛出现了一个奇迹。

8.Quel type de mesures de confiance est nécessaire dans la péninsule coréenne?

朝鲜半岛需要什么样的建立信任措施？

9.Nous sommes favorables à une péninsule de Corée exempte d'armes nucléaires.

我们欢迎无核武器的朝鲜半岛。

10.Hao Cai péninsule Co., Ltd, de produits, de brevets appartenant à l'auto-emploi des ventes.

豪彩半岛之品有限公的产品，属专利个体经营销售方式。

11.Cela est essentiel à la paix et à la sécurité dans la péninsule coréenne.

这对朝鲜半岛上的和平与安全是必不可少的。

12.Nous ne prévoyons pas de mettre des armes nucléaires sur la péninsule de Corée.

我们并没有计划在朝鲜半岛部署核武器。

13.Cela fait partie d'un règlement équilibré de la question nucléaire dans la péninsule coréenne.

这是解决朝鲜半岛核问题的一个连带问题。

14.Un exemple particulièrement encourageant en est le rapprochement qui se produit dans la péninsule coréenne.

最令人鼓舞的事是朝鲜半岛的和睦关系。

15.La délégation chinoise souhaite expliquer sa position sur la question nucléaire dans la péninsule coréenne.

中国代表团愿在此解释对朝鲜核问题的立场。

16.Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

17.C'est dire que l'évolution qui se produit actuellement dans la péninsule coréenne suscite l'approbation générale.

这反映了全球赞成朝鲜半岛当前事态发展的气氛。

18.Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne5(P.57).

朝鲜半岛的和平、安全与统一 5（临57）。

19.Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne8.

朝鲜半岛的和平、安全与统一。

20.La situation sur la Péninsule coréenne continue d'inquiéter.

朝鲜半岛局势继续令人关注。