À cet égard, nous voudrions mentionner également particulièrement les États fragiles.
在这方面，我们愿特别
到脆弱的国家。
, 格外地
请您注意这一点。
地
谈
，过分地;À cet égard, nous voudrions mentionner également particulièrement les États fragiles.
在这方面，我们愿特别到脆弱的国家。
Un certain nombre de tendances appelaient tout particulièrement la réflexion de la Commission.
他出了与委员会审议相关的一些趋势。
Il importe tout particulièrement de jeter les fondements d'une législation internationale adéquate.
发展适当的国际法律依据重要。
Je voudrais vous féliciter tout particulièrement d'avoir convoqué la réunion de cet après-midi.
我特别祝贺你召开今天下午的会议。
J'apprécie tout particulièrement la méthode de travail excellente suivie par l'Ambassadeur Greenstock.
我也特别赞赏格林斯托克大使的工作方法。
Il s'intéresse tout particulièrement à la discrimination ethnique sur le marché du travail.
种族歧视问题监察专员应对劳动力市场上的种族歧视现象予以特别注意。
Le rôle concret joué par le Parlement aymara intéresse tout particulièrement le processus participatif.
艾马拉议会的切实参与对于参与进
重要。
Cependant, l'intervention de la SADC portera uniquement sur certains domaines intéressant particulièrement notre Communauté.
然而，南共体的发言将只着重谈谈与我们共同体有关的一些具体领域。
La situation dans le nord du Kosovo est une question qui nous préoccupe tout particulièrement.
我们特别关心的一个方面是科索沃北部的局势。
Cette résolution a été adoptée plus particulièrement, c'est l'opinion de ma délégation, pour deux raisons.
我国代表团认为，通过该决议有两个原因。
L'État doit garantir tout particulièrement l'accès à l'éducation des enfants vivant dans l'extrême pauvreté.
国家应当确保生活在赤贫中的儿童有受教育的机会。
Il se félicite tout particulièrement du succès de la Conférence alors qu'il s'apprête à quitter Genève.
他欢迎本次会议在他即将离开的前夕获得成功。
De même, nous remercions tout particulièrement Mme Beate Maeder-Metcalf et Mme Marlies Stecher pour leur investissement personnel.
我们还要特别感谢贝亚特·米德-梅特卡尔弗先生和马利丝·施特歇克女士在这方面作出的个人努力。
La situation est particulièrement grave en Afrique.
这种情况在非洲为严重。
Elle a été un exercice particulièrement bénéfique.
这是一项具有特别积极意义的工作，它使致力于制止小武器非法贸易事业的国家有更好的办法高努力的效率。
Certaines questions intéressent plus particulièrement le Bangladesh.
有些问题是孟加拉国特别关心的。
Le chômage des jeunes est particulièrement préoccupant.
年轻人的失业不可取。
La situation à Ituri reste particulièrement grave.
伊图里的局势仍然非常严重。
Les actions unilatérales seront plus particulièrement touchées.
“但是，格雷厄姆并未掩盖他对博尔顿的指控的吃惊。
Les pays sans littoral sont particulièrement défavorisés.
此外，内陆国处于严重不利的地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
