submillimétrique

Deux d'entre elles envisagent de placer, à différents endroits de la Lune, des instruments de la taille d'une valise contenant des systèmes de télémétrie laser capables de mesurer la distance Terre- Lune avec une précision submillimétrique.

有两项建议是，在处安置公文箱尺寸的激光测距阵列仪，能够测量地至的距离，精确度达亚毫米。

Le 3ème vol sous ballon de l'instrument Pronaos conduit par le CNES en coopération avec le CNRS (Centre d'étude spatiale des rayonnements (CESR) et l'Institut d'astrophysique spatiale (IAS)) et dédié à l'observation astronomique dans le domaine submillimétrique, s'est déroulé le mercredi 22 septembre 1999.

第三次气运载Pronaos仪器飞行是法国空研中心与国家科学研究中心－空间辐射研究中心（CESR）和空间天体理学研究所（IAS）合作进行的，目的是在亚毫米范围内进行天文观测。

Herschel apportera différentes informations fondamentales sur la formation des galaxies au début de la formation de l'univers, la physicochimie du milieu interstellaire et de l'atmosphère des comètes et des planètes, la détection de systèmes planétaires hors du système solaire, objectifs qui sont couverts préférentiellement dans le domaine infrarouge et submillimétrique.

赫歇耳任务也将提供关于宇宙开始形成时的银河系结构、星际介质及彗星与行星大气层的理化学方面的不同基础、测我们的太阳系以外的行星系以及被列为红外线和亚毫米域内重点的目标。