n. m. 1. 发生事, 事情; 事件; 大事 ~ heureux 喜事, 好事 attendre un heureux ~ 等待孩子出生 ~ imprévu 意外之事, 突然事变 ~ politique 政治事件 créer ~ 故意制效应[指新闻媒介]
2. <旧>结果, 结局, 收场 à tout événement 在任何情况下,不管发生什么情况
3. 【统】事件旧>
~s n. m. pl. 事变, 风云, 风暴 les événements de mai 68 68年5月风暴
常见用法 un événement des plus attendus为期待一件事 un événement malheureux一件不幸事 dramatiser un événement夸大事件 événement historique历史事件 événement imprévu意外事件 un événement inattendu一起意外事件 événement mémorable难忘事件 un événement récent一个事件 un événement sportif一个体育事件 événement inexorable无法避免事情 un événement marquant一个引人注目事件 un événement néfaste一起凶险事件 les événements se précipitèrent事情加速了 à l'approche d'un événement在事件即将发生时 la chronologie des événements事件发生时间顺序 un récit exact des événements一篇如实反映事件报道 une journée fertile en événements一个多事之日 médiatiser un événement通过媒体大力宣传一个事件 cet événement les a soudés这起事件使他们团结起来了 je n'avais pas fait le rapprochement entre les deux événements我没有比较过这两个事件