不一样

Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.

医生和药剂师的职责完全不一样。

Toutes les phrases n'ont pas la même structure.

所有子的结构并不都是一样的。

Pas la même que celle des lampes ordinaires.

普通灯具不一样。

La récolte est très variable selon les années.

每年的收成很不一样。

Les gens n’ont pas le même caractère.

个人的性格也不一样。

La situation est différente pour chaque personne.

每个人的情况不一样。

C'est autre chose que je ne pensais.

这和我想的不一样。

C’est vrai que le visage est different chaque jour.

真的发现每天都是不一样的。

Ils n'ont pas la même approche de la question.

们对此问题采用的方法不一样。

Les résultats de l'enquête sont variables d'une région à l'autre.

各地区的调查结果不一样。

Le problème de la mode en 1925 était bien différent.

1925年的时尚问题是很不一样的。

Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.

这些国家的语言、风俗和法律都不一样。

Elle a beau vous aimer et vous aider, ça n'est pas pareil !

她爱你和她帮助你这并不一样。

EIles ont une taille distincte, même si elles sont jumelles.

虽然她们是双胞胎，但是体型完全不一样。

Ecrire à côté de ce qui précède l’écrit c’est toujours le gâcher.

写品之前的想法不一样，就是失败。

En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.

实际上，不同商品的价格变化频率也不一样。

Cet été est bien sûr que différent,excellent et mémorable.

这个夏天是绝对不一样、精彩而且令人难忘。

Votre choix aujourd'hui, demain sera une autre récolte.

您今天的选择，明天将会到一份不一样的收获。

Stella entre dans le monde... un nouveau monde, à l'opposé de celui qu'elle connaît.

她开始进入一个跟她原来的生活完全不一样的世界。

Le menu du dejeuner, c'est souvent different chaque jour.

无奈，又不会说）。中午的菜，每天都不一样。