不以为意

Pour avoir longtemps subi, souvent dans l'indifférence et parfois la complaisance de certains segments de la communauté internationale, les affres du terrorisme, l'Algérie se félicite de l'adoption de cette résolution en ce qu'elle traduit une prise de conscience salutaire de la communauté internationale des périls que ce fléau fait peser sur la stabilité des nations de même que sur la paix et la sécurité internationales.

阿尔及利亚长期受恐怖主义袭扰，国际社会的某些圈子对此往往表示冷漠，有时超脱于外不以为意，因此阿尔及利亚对本议的通过欢欣鼓舞，这表明国际社会深切意识到此祸害危害各国的稳定、国际和平与安全。