东北面

1.Le 8 février au soir, Seleia, située immédiatement au nord-est de Sirba, a été bombardée par un avion des forces gouvernementales.

8日晚，位于Sirba东北面的Seleia遭到政府飞机轰炸。

2.Le site se situe précisément au nord-est de cette route sur la rive est du Jourdain dans le territoire du Golan syrien.

这遗址正位于叙利亚戈兰境内约旦河东岸这条路的东北面。

3.Une tranchée a été aussi creusée autour du village dans la partie nord-est, où des poteaux en fer ont été enfoncés dans la terre.

另外还在该村东北面挖了条壕沟，地面上埋设了。

4.L'opposition a été repoussée dans le nord-est de Mogadishu, vers une zone connue sous le nom de Karen, mais elle continue d'exercer une certaine influence sur l'aéroport Daynile proprement dit.

对派被逼退到加迪沙东北面叫Karen的地区，但仍然对Daynile机场本身拥有某些影响力。

5.Il partage ses frontières avec la Somalie et Djibouti à l'est et au sud-est, avec l'Erythrée au nord et au nord-est, le Kenya au sud et le Soudan à l'ouest.

埃塞俄比亚东面和东南面与索马里和吉布提接壤，北面和东北面与厄立特里亚毗邻，南面与肯尼亚接壤，西面与苏丹交界。

6.Le village de Safa, situé à 12 kilomètres au nord d'Hébron, est bordé au nord par la colonie de peuplement israélienne de Bat Ayin et au nord-est par la colonie de peuplement de Gush Etzion.

Safa村在希伯伦以北12公里，北面有以色列定居点Bat Ayin, 东北面有Gush Etzion定居点。