出镜

1.Les femmes étaient également sous-représentées dans les émissions électorales de toutes les stations de radio et de télévision privées.

在所有私营电视频道和广播电台的竞选节目中，女性候选人的出镜率也很低。

2.Au niveau de la Confédération, c'est avant tout la Commission fédérale pour les questions féminines qui s'est préoccupée de la sous-représentation persistante des femmes dans les organes politiques et, plus particulièrement, de la présence médiatique des femmes politiques.

在联邦，先是联邦妇女问题委员对妇女在政治机构长期表名额不足尤其是女性政治人物的媒体出镜率不高表示高度关注。