单一税

1.Le principal avantage des modèles intégrés simples réside dans le fait qu'ils permettent de simuler les effets du remplacement des combustibles, des taxes sur les émissions et de la concurrence entre les options d'offre et de demande dans le cadre d'une seule opération de modélisation.

采用单一综的主要优点是能够在单一框架内拟燃料换、排放税和供求办法竞争的效应。

2.Ainsi, à Medina (État de Minas Gerais), la part du programme dépasse de 35 % les recettes municipales provenant de l'impôt sur les ventes, de 30 % le montant des recettes fiscales fédérales attribuées par le Gouvernement à la commune, de 29 % ses recettes disponibles (recettes locales plus transferts constitutionnellement obligatoires) et de 165 % les virements de fonds fédéraux au titre du système unique de santé.

例如，在米纳斯吉拉斯州梅迪娜市，方案的贡献比市政销售税收益高出35%，比市镇从政府的联邦税收益分成高出30%，比其可获收益高出29%(地方收益加宪法规定的额)，比单一保健系统下的联邦资高出165%。