妒忌的

Le processus doit consister en une approche équitable sans culpabilité ni reproches ni jalousies.

这一进程必须涉及一种公平的办法，而不应有任何感到内疚、责备或妒忌的余地。

Elle est d'une jalousie maladive.

她有种病态的妒忌心。

Je voudrais ajouter que je ne vous envie pas cette tâche difficile parce que l'Afrique du Sud sera exactement dans la même position que vous l'année prochaine à la même époque.

从个人角度充说，并不妒忌你的这一重任，因为明年这个时候南非将处于同样的境地。

Règle 3: Donne-lui une 2nde chance Si ton (ta) chéri(e) a fait des erreurs, pèse bien le pour et le contre avant de le (la) rayer définitivement de ta vie.

妒忌是爱情的牵拌，世界上不会有为了和你在一起而强行离开中学的小孩，那么你就不在拿自己与他（她）以前的恋人相比较。

Les réfugiés, qui vivent dans des camps surpeuplés où les installations sanitaires sont insuffisantes et les ressources en eau limitées, éprouvent inévitablement des sentiments de jalousie et de colère devant les piscines et les pelouses bien arrosées des colons.

在拥挤的难民营里难民卫件很差，供水有限，不可避免的会妒忌和怨恨拥有游泳池和灌水充足的草坪的定居者。

À l'extérieur de ce bâtiment, et peut-être à l'extérieur même de cette salle, et en tout cas dans beaucoup de capitales et auprès de l'opinion publique, il est considéré pour le moins comme un club fermé qui s'efforce de faire le bien là où il peut, mais qui, en permanence, protège jalousement ses privilèges et ses intérêts propres.

在这座大楼之外，甚至可能在这个议事厅之外，当然在很多国家的首都，而且在广大公众眼里，安理会被视为一个非公开俱乐部，能做好事的时候也会做好事，但却经常地抱着妒忌心态维护自己的特权和特定利益。