层叠

Plusieurs délégations soulignent l'importance d'établir un lien direct entre les objectifs stratégiques et le plan stratégique de l'Organisation.

若干代表团着重指出了“层叠”战略目标和共同战略规划重要性。

L'adoption de multiples mandats au cours des 60 années d'existence de l'ONU a conduit au dispositif opérationnel et aux programmes que nous connaissons aujourd'hui.

自联合国存在以来60年中层层叠叠任务授权通过，形成了今所到运作架构和方案。

La stratification ou la constitution de couches par les produits chimiques est un phénomène commun aux fûts de 208 litres (55 gallons) de déchets dangereux.

化学品层叠化是用55加仑桶装载危险废物时发生常见现象。

Les ateliers régionaux ayant servi à former ces jeunes ont eu un effet de ruissellement puisque les jeunes ainsi formés ont par la suite organisé des ateliers nationaux.

青年培训讲习班具有“层叠喷流”作用，结训学员随即主持类似讲习班。