差不多

Son professeur doit avoir quarante ans et des poussières.

他老师应该有四十岁。

Il y a environ deux ans. Il y a deux ans environ.

两年以前。

On ne doit pas se contenter de l'à peu près.

应满足于。

Il fait a peu près son âge.

跟他年纪。

Cela ne fait pas loin de cent francs.

有100法郎。

Les noms de nombre sont partout à peu près les mêmes.

各地的数字名称。

-- Oui, il est presque deux heures.

是,现在两点了.

En France, il y a soixante millions d'habitants, à peu près.

在法国有6000万人口。

Il n'a guère moins de trente ans.

他就有30岁了。

Il y a envion cinquante personnes dans cette maison.

个房子里有50个人。

Il y a environ cinquante personnes dans cette maison.

座房子里有50个人。

Mon travail est à peu près fini.

我的工作要结束了。

Lao Wang, presque tout le monde est arrivé.

老王，人都到齐了。

Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près.

两种料子的价格完全相同。

Presque une fois qu'il sauta,en mangea un.

它跳一次，就吃掉一条虫子。

Ces deux garçons ont sensiblement la même taille.

两个男孩看上去一样高。

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶空了。

Son professeur doit avoir dans quarante ans et des poussières.

他老师应该有四十岁。

Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.

呸，像样的摄影师给猪照相。

Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.

机场快线，一个小时就能到东京是中心。