巴勒斯坦

1.Mettre fin au terrorisme palestinien est une responsabilité qui incombe entièrement à l'Autorité palestinienne.

终止巴勒斯坦恐的责任完全在于巴勒斯坦权力机构。

2.La création d'un État palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.

巴勒斯坦的地位问题仍然是巴勒斯坦人民最大的愿望。

3.Il faut que l'Autorité palestinienne fasse avancer énergiquement la réforme des services de sécurité palestiniens.

巴勒斯坦权力机构必须推动改革巴勒斯坦安全机构的工作。

4.L'occupation israélienne illégale du territoire palestinien demeure le principal enjeu de la question de Palestine.

以色列非法领巴勒斯坦领土仍是巴勒斯坦问题的要症结。

5.L'Autorité palestinienne a la responsabilité de lutter contre le terrorisme palestinien.

巴勒斯坦行政当局肩负打击巴勒斯坦恐的明确责任。

6.Nous voulons la paix en Palestine, pas d'une Palestine en pièces.

我们要的是巴勒斯坦的和平，而不是支离破碎的巴勒斯坦。

7.Si la direction palestinienne n'élimine pas le terrorisme, c'est le terrorisme qui la fera disparaître.

如果巴勒斯坦领导阶层不铲除恐，恐终将铲除巴勒斯坦领导阶层。

8.Les divisions internes demeurent parmi les Palestiniens.

巴勒斯坦的内部分裂依然存在。

9.Nous examinons une fois encore la question de Palestine.

我们现在再次审议巴勒斯坦问题。

10.La situation en Palestine demeure extrêmement tendue.

巴勒斯坦的局势依然十分紧张。

11.L'Observateur permanent de la Palestine fait une déclaration.

巴勒斯坦常驻观察员发了言。

12.Je donne la parole à l'Observateur permanent de la Palestine.

我请巴勒斯坦常驻观察员发言。

13.Les désaccords intervenus récemment entre frères en Palestine sont malencontreux.

最近巴勒斯坦兄弟阋墙实属不幸。

14.La Palestine occupe une place importante dans cette région.

巴勒斯坦在该地区有重要位置。

15.Le peuple palestinien a soif de respect et de dignité.

巴勒斯坦人民渴望得到尊重和尊严。

16.L'observateur de la Palestine prend également la parole.

巴勒斯坦观察员也发了言。

17.Je donne à présent la parole à l'observateur de la Palestine.

我现在请巴勒斯坦观察员发言。

18.L'observateur de la Palestine a également fait une déclaration.

巴勒斯坦观察员也发了言。

19.Je donne la parole à l'Observateur de la Palestine.

我现在请巴勒斯坦观察员发言。

20.Israël poursuit ses efforts pour mettre fin à la lutte palestinienne.

以色列继续阻止巴勒斯坦人民的斗争。