巴勒斯坦的

1.Ce n'est pas la situation en Palestine.

巴的情况不是这样。

2.La création d'un État palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.

巴的地位问题仍然是巴人民最大的愿望。

3.Les divisions internes demeurent parmi les Palestiniens.

巴的内部分裂依然存在。

4.La situation en Palestine demeure extrêmement tendue.

巴的局势依然十分紧张。

5.Du côté palestinien, la violence a également continué.

巴的暴力也在继续。

6.Les responsables palestiniens élus doivent aussi être libérés.

应该释放巴的民选官员。

7.La situation de l'économie palestinienne est catastrophique.

巴的经济依然处于惨淡状况。

8.Les droits des enfants palestiniens doivent être défendus d'urgence.

巴的儿童亟须维护其权益。

9.Les services sociaux palestiniens ont également été gravement perturbés.

巴的社也被中断。

10.Trois gardes du corps palestiniens avaient été légèrement blessés.

三名巴的安全人员受轻伤。

11.Je reviens maintenant à la situation économique palestinienne.

我现在谈谈巴的经济状况。

12.La paix en Palestine reste loin de se concrétiser.

巴的和平还远未成为现实。

13.Les États-Unis ne reconnaissent pas la déclaration d'indépendance de la Palestine.

美国不承认巴的独立宣言。

14.Ces conditions ont porté un coup sévère à l'économie palestinienne.

这些条件严重打击了巴的经济。

15.Cela ne sert en rien la cause palestinienne.

这些行动对巴的事业毫无助益。

16.Un représentant de la Palestine y a également participé.

巴的代表也参加了讲习班。

17.Les échanges commerciaux des Palestiniens avec l'étranger ont également souffert.

同时，巴的外贸也受到影响。

18.Un observateur de la Palestine a également participé à la session.

巴的观察员也出席了议。

19.Mais ceci ne résoudra pas le problème palestinien.

但这并不能解决巴的问题。

20.Les recettes fiscales palestiniennes, transférées par Israël, diminuent.

以色列转交巴的税赋收入也不断减少。