巴格达

Bagdad se trouve sur les rives du Tigre.

格达位于底格里斯河畔。

Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .

格达东北部自杀性爆炸件成9人死亡。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回格达运河宾馆。

Bagdad est la capitale de l'Irak.

格达是伊拉克的首都。

Bagdad est la capitale de l'Iraq.

格达是伊拉克的首都。

Ne relâchons pas la pression sur Bagdad.

让我们保持对格达的压力。

Plus de 5 000 policiers de Bagdad ont repris leurs fonctions.

000多名格达警官已返回岗位。

Nous sommes informés des activités de Zarqawi à Bagdad.

我们知道扎卡韦在格达的活动。

Un travail se fait également en dehors de Bagdad.

格达以外地区的工作也正在进行。

Sans aucun doute, le régime de Bagdad ne mérite pas une nouvelle chance.

当然，格达政权不佩有另一次。

Des services de télémédecine avaient déjà été créés dans un hôpital de Bagdad.

程医疗服务已经在一家格达医院实施。

Ils ont attaqué le bureau des Nations Unies à Bagdad.

他们袭击了联合国的格达办处。

Nous travaillons à l'appui des autorités nationales à Bagdad et dans les gouvernorats.

我们支持了格达和各省的国家当局。

L'année a commencé à Bagdad sur une note optimiste.

格达以乐观的心情迎接新的一年。

À l'heure actuelle, l'accent est mis sur la création de locaux permanents à Bagdad.

当前的重点是建设格达的常设设施。

Deux événements importants se déroulent à Bagdad actuellement.

现在在格达正发生着两起重要件。

Elle a gardé un bureau à Bagdad.

该公司在格达继续保留了办处。

Qu'est-ce qui a mal tourné sur le plan de la sécurité de l'ONU à Bagdad?

联合国在格达的保安是否出了问题？

L'équipe est ensuite rentrée à l'hôtel Canal.

其后，视察队返回了格达的Canal旅馆。

Elle est ensuite rentrée à l'hôtel Canal.

其后，视察队返回了格达的Canal旅馆。