常规

1.Une fois n'est pas coutume!真人慢速

改变一次。

2.Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超活由马提翁大厦批准。

3.Le Centre a continué à appliquer régulièrement les procédures conventionnelles et non conventionnelles.

中心继续定期为和非的程序提供支持。

4.Il s'agit là de menaces non conventionnelles auxquelles il faut répondre de manière non conventionnelle.

这些都是非的威胁，因而需要采取非的对策。

5.Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.

我渐渐地被监禁在一种磨灭我幸福生活的中。

6.Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.

问卷采用问卷的大致结构。

7.Les technologies utilisées pour fabriquer des armes classiques.

用于制造武器的技术。

8.J'en viens à présent au domaine des armes classiques.

现在我谈谈裁军问题。

9.Je ne veux pas entendre parler d'armes classiques.

我不想听到讨论武器。

10.Le technicienune fait une enquête routine.

技术人员正在做检查。

11.Nous allons maintenant passer à la question des armes classiques.

我们现在开始讨论武器问题。

12.Ils ont également porté sur les armes classiques.

专家组工作还包括武器。

13.La situation en matière d'armements classiques est donc de plus en plus inquiétante.

因此军备的状况令人感到关切。

14.Les tribunaux classiques ne peuvent pas résoudre ce problème de manière appropriée.

法庭无法有效地解决这一问题。

15.J'aimerais en venir maintenant à la question des armes classiques.

现在，我谨提到武器问题。

16.Nos moyens classiques de défense ont en effet assuré une dissuasion suffisante.

我们的防御手段是充分威慑。

17.Je vais parler de la question de la limitation des armes classiques et du désarmement.

我谈一谈军备控制和裁军问题。

18.La Commission poursuit son débat thématique sur les armes classiques.

继续关于武器的专题讨论。

19.Le débat thématique sur les armes classiques reprend.

继续关于武器的专题讨论。

20.Aucune attaque classique ne saurait être contrée par l'utilisation de l'arme nucléaire.

攻击不能以使用核武器反击。