测定路线

1.L'étape suivante vers l'élaboration d'un plan d'action européen sur les géocroiseurs a consisté à créer un groupe consultatif pour les missions spatiales sur les objets géocroiseurs (NEOMAP), composé de six scientifiques provenant d'États membres de l'ESA, spécialistes de diverses questions relatives aux objets géocroiseurs (détection, détermination de l'orbite et caractérisation des propriétés physiques, par exemple) et des menaces de collision que ces objets représentent pour notre planète, auxquels il a été demandé d'examiner les résultats des études concernant ces missions et de faire des recommandations sur la suite à y donner.

拟定欧洲近地物体空间系统路线图的一阶段涉及建立近地物体任务咨询专家（近地专家），近地专家由来自欧空局成员国的六名科学家成，他们具有关于近地物体各方面的专门知识（如探测、轨道测定物理特征测定以及近地物体对地球构成的撞击威胁）。 他们被要求讨论近地物体任务研究的结果一步应采取的行动提出建议。